目前，中国内地爆发手足口病疫情的影响范围正在扩大，安徽、山西、贵州、河北、陕西、浙江、湖北、广东、湖南、江西、江苏、新疆、宁夏、云南、海南15个省(区)以及北京、重庆2个直辖市相继发现感染个案，感染人数增至近1.2万人，已造成28名儿童死亡。

　　请看《中国日报》的报道：

　　The Ministry of Health warned that cases of hand-foot-mouth disease (HFMD) will possibly increase in the following months since June and July are the peak seasons for the disease.

　　卫生部发出预警信息表示，今后几个月手足口病的发病数量将有所增加，6、7月份为该病高发期。

　　HFMD, characterized by fever, sores in the mouth and rashes on hands and feet, is not a new infection and is common among infants and children, experts say. It can be triggered by various viruses and usually does not lead to death.

　　专家表示，手足口病是婴儿和儿童常见的一种疾病，典型的症状有：发热，口腔溃疡，以及手足疱疹等。有多种病毒可导致手足口病，一般不会致死。

　　该报道中，hand-foot-mouth disease 就是“手足口病”，英文报道中常用HFMD来简称此病。与其相关的表达有：sores in the mouth(口腔溃疡)，rashes on hands and feet(手足疱疹)，slight fever(低烧)，blister(水泡)等， 相关英文报道中的mouth ulcers 也是“口腔溃疡”的意思。

【中华考试网校温馨提醒】更多全国资格类、金融类、外语类、工程类、医学类、会计类等一系列考试资讯，请关注中华考试网校2017年全国考试资讯、行业动态等相关频道。中华考试网校全国考试资讯频道帮考生朋友详细介绍 ，希望大家及时了解。

若在学习过程中对2017年全国各类考试（会计从业、初级会计职称、中级会计职称、高级会计师、初级经济师、中级经济师、一级建造师、二级建造师、注册消防工程师、二级消防工程师、执业药师、执业医师、护士执业资格、职称英语、教师资格证、心理咨询师、人力资源管理师、营养师、理财规划师等）考务日常安排通知有任何疑惑，请访问中华考试网校“考试资讯频道”，或拨打客服电话：400-0809-163，随时与考生朋友们交流!

全国首屈一指“宏题库”、“神笔记”、“周直播”等众多系列课程及资料，环环相扣，步步紧连，助考每一步！收藏“中华考试网校官方网址www.cne163.com”，关注“华文燕园”“华文燕园中华考试网校”官方微信公众平台，第一时间获取最新行业动态及考试资讯、考题资料等信息!